我市積極探索族譜數字化,助力海外僑胞更快速、更準確地尋根問祖。
□文/圖 江門日報記者 朱磊磊
江門是中國著名僑鄉(xiāng),尋根問祖是海外僑胞連接故土、傳承文化的重要方式。近年來,很多海外僑胞返鄉(xiāng)尋根問祖,但由于年代久遠、人員流轉等原因,有些海外僑胞尋根遇到了困難。
然而種種困難,并不能阻擋僑鄉(xiāng)人尋根問祖的腳步,愈發(fā)便利的數字技術和科技手段,也為海外僑胞回鄉(xiāng)尋根提供了新思路。目前,我市正探索開發(fā)“僑都根源”小程序,助力僑胞“指尖”尋根。
為僑胞尋根按下“加速鍵”
族譜既是家族的拓荒史、發(fā)展史,更是一部僑鄉(xiāng)文明傳承史,在僑胞尋根時起到至關重要的作用。
江門很多宗族一直都在完善自己的族譜,目的就是讓子孫后代能清晰地知道自己的先輩,找到回家的路。然而,江門 民間收藏的族譜數量眾多,而且散落各地,難以發(fā)揮出在尋根溯源、續(xù)譜接譜上的功能。
“傳統(tǒng)的族譜多為手抄本,保管、查閱困難,以前許多來江門尋根的海外僑胞,只能在浩繁的書海中翻閱查詢,有時花費幾天時間只找到一點線索,費時費力。”江門市檔案館副館長鄺曉寧說。
面對越來越多海外僑胞尋根的需求,江門正集結力量,積極探索族譜數字化,助力海外僑胞更快速、更準確地尋根問祖。
進入“僑都根源”族譜家譜平臺,輸入相關祖源資料,比如居住地、官職,或是祖先的名、字、號等關聯(lián)信息,10秒內便能查到符合條件的人員,進行“三代溯源”“一鍵尋根”,為僑胞尋根按下“加速鍵”。
江門市組建專業(yè)工作隊,采用查找族譜、入戶取證、咨詢專家等方式查證核實。“我們在前期積累基礎上,建立了家譜數據,將紙質的族譜電子化,為海外僑胞尋根提供便捷通道。”鄺曉寧介紹,市檔案館通過探索開發(fā)“僑都根源”小程序,收集了300多部族譜、1000多條家風家訓、1萬多個村情數據,打造集族譜、家風、鄉(xiāng)情于一體的僑鄉(xiāng)特色資源庫。
“借助現代技術手段既可為僑胞尋根提供高效便捷服務,也能在此過程中潛移默化地傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,喚起海外僑胞的根脈親情,達到尋根、留根的目的。”鄺曉寧表示,目前該小程序還在持續(xù)完善各項功能,待各項功能完善后將正式上線,屆時僑胞可以登錄小程序查詢族譜,實現在“指尖”尋根。
持續(xù)完善線上線下尋根服務體系
“江門作為著名僑鄉(xiāng),擁有豐富的歷史文化資源和龐大的僑胞群體,應充分利用這些優(yōu)勢,搭建線上尋根信息平臺。”市政協(xié)委員、開平市美高文華傳播有限公司總經理關念美一直很關注海外僑胞回鄉(xiāng)尋根的情況,她說:“我們可以利用大數據、AI技術,根據僑胞提供的家族信息,智能匹配可能的祖籍地,并提供尋根路線規(guī)劃、當地向導推薦等服務。此外,相關平臺還應設置互動社區(qū),讓僑胞可在此分享尋根故事、交流經驗。”在社交媒體互動方面,關念美建議通過微信、微博等社交媒體平臺,創(chuàng)建僑鄉(xiāng)話題標簽,分享僑鄉(xiāng)故事、圖片和視頻,鼓勵海外僑胞參與話題討論。
對于線下尋根服務體系的完善,關念美提出,可在江門各縣(市、區(qū))設立“僑胞尋根服務中心”,提供檔案查閱、尋根咨詢、陪同走訪等一站式服務。她還建議組織志愿者隊伍,招募熟悉本地歷史文化、風土人情的居民,經過培訓后為僑胞尋根提供全程協(xié)助。此外,加強與海外僑胞社團合作,在僑胞集中地區(qū)設立“江門尋根聯(lián)絡點”,及時收集尋根需求,反饋至國內服務中心。
關念美表示,加強檔案與文化研究工作至關重要。她建議設立僑鄉(xiāng)文化研究專項基金,支持對江門僑鄉(xiāng)歷史文化、家族譜系的深入研究,挖掘更多尋根線索。同時,組織專家學者對散落在民間的族譜、家書等資料進行收集、整理和修復,建立完善的僑鄉(xiāng)文化檔案庫。此外,舉辦僑鄉(xiāng)文化學術研討會,邀請國內外專家學者共同探討僑鄉(xiāng)文化的傳承與發(fā)展,為尋根提供理論支持。