趙碧華（右二）與親人們圍坐在一起，翻看過去的照片。  

　　□文/圖 江門日報記者 朱磊磊 張茂盛 張浩洋

　　趁著紀錄電影《女人世界》在江門路演的機會，片中部分祖籍五邑地區(qū)的主人公及家屬特意從大洋彼岸趕來，在家鄉(xiāng)開啟了一場尋根之旅。

　　用臺山話拉家常

　　今年75歲的趙碧華是其中一員。

　　“好久沒見啦！”“您還好嗎？”10月28日上午，在臺山市斗山鎮(zhèn)浮石村然廬祖屋，趙碧華一走進門，等候多時的親戚鄰里就自然地用家鄉(xiāng)話同她打招呼。外甥趙騰輝聽說趙碧華要回來，特地提前一天從香港趕來。

　　大家圍坐一圈，用臺山話拉起家常。雖然在美國出生長大，但趙碧華的臺山話卻十分正宗。“在我的成長環(huán)境中，臺山話是我的第一母語，后來上學才學的英語。”趙碧華說。

　　走進母親曾經(jīng)生活過的房間，摸著母親曾使用過的柜子梳妝臺，她不禁紅了眼眶：“我32年前曾回來過一次，這次回家感到非常親切。”

　　帶走兩只碗和一把勺子

　　73歲的余素明是《女人世界》核心人物余金巧（Coby Yee）的女兒，由于母親在影片上映前去世，她此次回來既是自己的需要，也承載著母親的愿望。

　　在臺山市白沙鎮(zhèn)里邊村（原屬荻海鎮(zhèn)）附近，余素明來到了家族的故居——外祖父上世紀40年代左右回鄉(xiāng)修建的一排青磚小洋樓。1981年，她曾和母親回來過一次。“媽媽要是知道這些房子還在，一定會很高興。”余素明說。

　　站在祖屋前，余素明感慨萬千。她以前從母親那里得知，外祖父是第一代華人移民，經(jīng)營過洗衣店與雜貨店，跟許多其他華人移民家庭一樣，他總是把辛苦掙來的錢捐助給家鄉(xiāng)的親人，同時教育子女不要忘記自己的根。“‘Ate Hoy Jing’（音譯‘荻海鎮(zhèn)’）是外祖父教我母親的第一句中文，那是他的家鄉(xiāng)，盡管我母親不會寫這三個字，但永遠不會忘記它的發(fā)音。”余素明說。

　　臨近告別，余素明從祖屋中翻出了兩只碗和一把勺子，將把它們帶回美國。“我想這絕對是我與中國、與根的另一種聯(lián)系。”余素明說。

　　“像回到家里一樣”

　　祖籍江門開平的雷綺華是第一次回來，她的“根”，是在中國僑都華僑華人博物館里尋到的。

　　步入唐人街展區(qū)，“Amazing”（太神奇了）不斷從她口中喊出。

　　在一幅醒獅壁畫前，雷綺華驚嘆：“這個壁畫是我姐姐在舊金山叫人制作的，就在我們家餐廳旁邊，沒想到在這里還能見到，真是非常驚喜。”

　　在另一幅展現(xiàn)唐人街街景的壁畫前，雷綺華再一次發(fā)現(xiàn)了熟悉的場景：“這就是我家的樓，我的天吶，感覺像回到家里一樣。”

　　“走在博物館里的唐人街展區(qū)，全是熟悉的場景，這讓我想起了很多童年的記憶，也讓我更加理解祖父和父親所經(jīng)歷的一切。唐人街是我們先輩在外開始謀生的地方，現(xiàn)在也是為我們提供機會的地方，是讓我知道根在哪里的地方。”雷綺華說。