江門寫了一個(gè)華僑故事，穿上文藝外衣，裝著厚重歷史，乘著影視載體，揚(yáng)帆“出海”了，你期待嗎？

　　近日，由江門市委宣傳部、江門市委統(tǒng)戰(zhàn)部、臺(tái)山市政府指導(dǎo)，臺(tái)山故禮文化發(fā)展有限公司制作的江門首部原創(chuàng)華僑主題電影《故園飄夢(mèng)》來到美國紐約法拉盛，在當(dāng)?shù)嘏e辦了一場(chǎng)觀影會(huì)。

　　活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，有僑胞沉浸往事，紅著眼說“這簡直就是我的故事”；有人寫詩抒懷，感慨“百載悲歡僑邑史，故園飄夢(mèng)意深長”；更有不少華人社團(tuán)聯(lián)系主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，希望《故園飄夢(mèng)》能在他們所在的城市放映。

　　這部電影為何有如此“魔力”？

　　銀幕前后的故事同樣值得關(guān)注：這是由江門人資助、江門人自編自導(dǎo)自演、海內(nèi)外江門人自發(fā)宣傳的原創(chuàng)電影，是一部極具情懷的誠意之作。江門是“華僑文脈傳承地”，這部影片也是江門推動(dòng)僑文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的又一生動(dòng)實(shí)踐。

　　江門日?qǐng)?bào)記者 黎禹君

　　引發(fā)僑胞共鳴

　　“簡直就是我的故事”

　　近日，《故園飄夢(mèng)》紐約法拉盛首映專場(chǎng)觀影會(huì)上，迎來數(shù)十家社團(tuán)的僑領(lǐng)及約300名觀眾參加。到場(chǎng)的觀眾中，年齡最小的10歲、最大的104歲。觀影結(jié)束后，不少愛國愛鄉(xiāng)的僑胞紅著眼，沉浸在往事中，直呼“邊看邊流淚”。

　　有人說，“文化出海”就是要把那些打動(dòng)我們的人與物帶進(jìn)生活，也帶向世界。

　　《故園飄夢(mèng)》講述了旅居海外的一位老華僑帶著自己的孫子回到故鄉(xiāng)尋根的故事，以他的回憶之旅來展現(xiàn)一個(gè)華僑家庭的百年興衰。該電影為何能打動(dòng)無數(shù)觀眾？究其原因，正是因?yàn)檫@是僑鄉(xiāng)人用情懷打造的共同產(chǎn)物，是原汁原味的僑鄉(xiāng)故事。

　　《故園飄夢(mèng)》導(dǎo)演李偉年是土生土長的臺(tái)山人，從小在這片僑鄉(xiāng)聽著華僑的故事長大，深受僑鄉(xiāng)文化的熏陶。鄉(xiāng)愁，是他想通過電影表達(dá)的主題。

　　“所有的漂泊都是為了回家。”這句打動(dòng)人心的臺(tái)詞，貫穿整部影片。

　　影片最后有一句臺(tái)詞——“這里是我的家鄉(xiāng)”，讓僑胞湯輔標(biāo)深受感動(dòng)。“這次觀影會(huì)給我很大的感觸。我們的先輩艱辛地來到這里，現(xiàn)在的成就都是大家拼搏而來的。”湯輔標(biāo)說，希望海外僑胞無論身處何方，永遠(yuǎn)記得祖國，不忘自己的根。

　　“我們是一個(gè)典型的、飽經(jīng)悲歡離合的華僑家庭，影片演繹的簡直就是我的故事。”當(dāng)天，僑胞梅振才帶著104歲的母親觀看了這部電影，感慨頗多。他說，自己看影片時(shí)幾度淚下，因?yàn)槠械膱?chǎng)景太過熟悉，仿佛是他青少年經(jīng)歷的復(fù)刻。

　　觀影之后，梅振才現(xiàn)場(chǎng)朗誦了一首原創(chuàng)的詩：“人情風(fēng)土總難忘，游子心魂系祖鄉(xiāng)。百載悲歡僑邑史，故園飄夢(mèng)意深長。”

　　讓世界讀懂僑鄉(xiāng)故事

　　“承載著先輩的海外奮斗歷程”

　　“《故園飄夢(mèng)》不是一部普通的影片，它承載著先輩的海外奮斗歷程。這是一段充滿艱辛、淚水和血汗的歷史，同時(shí)也是一部充滿希望和光明的史詩。”在《故園飄夢(mèng)》紐約法拉盛首映專場(chǎng)觀影會(huì)上，中國駐紐約總領(lǐng)館領(lǐng)事劉兵說。

　　回溯近代歷史，臺(tái)山人移居國外始于18世紀(jì)中后期，19世紀(jì)中期起移居美國的臺(tái)山人逐漸增多，先后掀起4次移民高潮。一代代旅美僑胞不懈奮斗，助力中美兩國的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展及文化傳播交流。

　　美國時(shí)間2024年5月28日15時(shí)許，紐約州參議員法案會(huì)議通過決議：每年2月12日為“臺(tái)山日”，以此紀(jì)念臺(tái)山人較早移民美國并為美國作出貢獻(xiàn)。

　　劉兵表示，臺(tái)山人憑借他們的勤勞和智慧，在過去的200多年里，為美國的社會(huì)發(fā)展和經(jīng)濟(jì)增長作出了巨大的貢獻(xiàn)。這部電影不僅是對(duì)歷史的記錄，更是對(duì)未來的啟迪，激勵(lì)著一代又一代的華僑華人繼續(xù)為實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想而努力奮斗。

　　去年10月23日，《故園飄夢(mèng)》首映活動(dòng)在臺(tái)山舉行。此后，這部電影在國內(nèi)外多個(gè)電影節(jié)上亮相，并被中國華僑歷史博物館永久珍藏，受到了海內(nèi)外華僑華人的廣泛關(guān)注和好評(píng)。

　　帶著僑鄉(xiāng)故事，華僑文化揚(yáng)帆“出海”！今年3月起，《故園飄夢(mèng)》開始在北美放映。5月12日，該片在舊金山公共圖書館舉行觀影交流會(huì)；5月25日，參與了美國亞太裔遺產(chǎn)月活動(dòng)，并在舊金山中華總會(huì)館勝利堂舉行大型放映交流活動(dòng)；8月18日，在紐約法拉盛和美康日間活動(dòng)中心舉辦首映新聞發(fā)布會(huì)；8月25日，在紐約法拉盛舉辦首映活動(dòng)。

　　“電影在紐約放映后，海外許多城市的華人社團(tuán)紛紛聯(lián)系我們，提出希望該電影能在他們所在的城市放映。”李偉年透露，相關(guān)事宜已在洽談之中。8月31日和9月8日，《故園飄夢(mèng)》將在曼哈頓與布魯倫分別放映兩場(chǎng)。

　　幫助年輕一代精神尋根

　　“通過影片了解故鄉(xiāng)是怎樣的”

　　電影中，在男主人公朝陽對(duì)見不到面的父親逐漸失望時(shí)，其在海外漂泊的父親突然出現(xiàn)在他眼前。若干年后，朝陽的兒子帶著對(duì)家鄉(xiāng)懵懂未知的孫子回到老家，真正認(rèn)識(shí)“家鄉(xiāng)”為何物。

　　“隨著海外華僑華人的代際更迭，對(duì)許多年輕一代僑胞來說，祖輩的故事正在從記憶中淡去。”李偉年說，希望通過電影這種大眾藝術(shù)形式，幫助僑鄉(xiāng)年輕一代特別是海外的華裔進(jìn)行精神尋根，“通過影片了解故鄉(xiāng)是怎樣的，了解我們祖輩的生活是怎樣的”。

　　至今，《故園飄夢(mèng)》已經(jīng)進(jìn)行了多場(chǎng)公益觀影交流活動(dòng)，電影所探討的鄉(xiāng)愁、移民家庭等話題，在海外華僑華人中引發(fā)巨大反響，同時(shí)也引起眾多研究華僑歷史文化的學(xué)者以及新聞媒體的關(guān)注。美國華人歷史學(xué)會(huì)（CHSA）更是隆重推介了這部電影。

　　一場(chǎng)場(chǎng)觀影交流會(huì)上，觀眾聚精會(huì)神觀看電影，被影片生動(dòng)的故事情節(jié)和深刻的文化內(nèi)涵深深吸引。“拍得太好了，原來以前臺(tái)山人出洋拼搏有這么多故事，我對(duì)家鄉(xiāng)的僑文化也有了更加深入的了解。”觀看電影《故園飄夢(mèng)》后，江門臺(tái)山籍青年、美國舊金山城市學(xué)院學(xué)生李穎儀不由感嘆。

　　江門素有“中國僑都”之美譽(yù)，是海外華僑華人觀察廣東乃至中國的重要窗口。近年來，市委宣傳部持續(xù)推動(dòng)僑文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，以打造“華僑文脈傳承地”“影視資源富礦地”等“10張城市文化名片”為抓手，推動(dòng)僑鄉(xiāng)故事登上大銀幕，形成同中國僑都相匹配的城市知名度、美譽(yù)度和影響力。

　　《故園飄夢(mèng)》海外巡映活動(dòng)正是江門在海外傳播中華文化、講述中國故事的重要一步，將進(jìn)一步擴(kuò)大影響力，讓更多人了解中華文化、僑鄉(xiāng)文化。