恩平簽訂儀式現(xiàn)場,雙方通過視頻進行交流。
圣市簽訂儀式現(xiàn)場,吳樹橋展示備忘錄。 盧永峰供圖
“青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉(xiāng)。”大洋相隔,并不能阻擋友誼的步伐。3月24日上午,恩平市與圣弗朗西斯科德馬科里斯市(下稱,圣市)建立友好城市關(guān)系備忘錄線上簽訂儀式順利舉行,兩地成功牽手,開啟友誼之路。完成相關(guān)流程后,圣市將成為恩平首個友好城市。
長期以來,作為知名僑鄉(xiāng),恩平市致力于推動對外友好開放。本次備忘錄的簽訂,對推動地方對外文化經(jīng)濟交流有重大意義,也是恩平踐行江門市“僑都賦能”工程的有力行動。
文/圖 江門日報記者/吳健爭(署名除外)
締結(jié)友好城市
根基在人民 活力在交往
北京時間上午8點,是多米尼加當(dāng)?shù)貢r間晚上8點,中國駐多米尼加大使張潤,多米尼加駐華大使布里烏尼·加拉維托,以及雙方省、市相關(guān)部門的代表線上齊聚,共同見證建立友好城市關(guān)系備忘錄的簽訂。活動上,雙方通過宣傳片了解對方城市的經(jīng)濟狀況、風(fēng)土民情。恩平市委副書記、市長賴惠鎮(zhèn)和圣市市長西奇奧(中文名:吳樹橋)先后致辭。
張潤在講話中指出,恩平市同圣市簽訂建立友好城市關(guān)系備忘錄,是中多兩國地方交往在虎年取得的“開門紅”。“締結(jié)友城關(guān)系,進一步豐富了雙邊關(guān)系內(nèi)涵,為促進兩國地方友好交流和共同發(fā)展提供了平臺。”張潤充分肯定了恩平僑胞對促進中多關(guān)系的作用。“旅居多米尼加的僑胞大多來自我國著名僑鄉(xiāng)恩平。長期以來,恩平僑胞為多米尼加發(fā)展作出了重要貢獻,很好融入當(dāng)?shù)厣鐣蔀橥苿又卸嘤押玫闹匾~帶。”張潤表示,中國駐多米尼加使館將為雙方提供一切便利和服務(wù)。
盡管中多兩國于2018年5月1日才建立外交關(guān)系,但布里烏尼·加拉維托指出,兩國人民之間的聯(lián)系可追溯到這個歷史性的日期之前。“第一批來多米尼加的中國移民來自恩平,恩平也是當(dāng)前多米尼加華僑社團大多數(shù)成員的故鄉(xiāng)。我們只是通過簽署一紙文件,將這份近一個世紀的友好情誼正式化,我們相信它將繼續(xù)創(chuàng)造累累碩果。”布里烏尼·加拉維托道出本次活動的意義。
賴惠鎮(zhèn)介紹了恩平社會經(jīng)濟發(fā)展情況。“友好城市關(guān)系,根基在人民,活力在交往。兩地將深化人文互鑒、經(jīng)貿(mào)互通、發(fā)展互動,努力形成互動互補、互惠互利的發(fā)展態(tài)勢,共同助力兩地的交流與合作結(jié)出豐碩務(wù)實之果。”賴惠鎮(zhèn)表示。
吳樹橋在講話中提及了他的父親——來自恩平的吳林志,并介紹了多米尼加的“中國元素”,對中國向多米尼加捐贈新冠病毒疫苗表示感謝。“今天,我們與恩平簽訂建立友好城市關(guān)系備忘錄,有助于企業(yè)家、商人和文化機構(gòu)共同開展推動創(chuàng)新和發(fā)展的項目。”吳樹橋說。
據(jù)了解,盡管恩平籍華僑華人的足跡遍及美洲,但許多恩平人對美洲華人的生活狀態(tài)并不十分了解。締結(jié)友好城市,有助于增進雙方文化交流,加深本地市民對多元文化的接受和了解。此外,友好城市關(guān)系的建立,可有效提升雙方城市在國際上的地位,提升城市自信,擴大城市影響力,為恩平實現(xiàn)多元發(fā)展提供更強底氣。據(jù)了解,完成締結(jié)程序后,恩平將積極推動漢語教學(xué)走進拉丁美洲,同時,借助圣市力量開展西班牙語教學(xué)。
11歲時離開恩平到多米尼加的馮武彬?qū)Ρ敬位顒拥捻樌e行感到十分高興。馮武彬如今擔(dān)任多米尼加中華協(xié)會會長,在多米尼加首都圣多明各開辦酒店,從事進出口貿(mào)易。“作為一個恩平人,喜見兩地結(jié)為友城,這意味著我們與家鄉(xiāng)建立了正式的關(guān)系,這也是大多數(shù)恩平籍華僑華人的夙愿。”馮武彬說。
馮武彬表示,如今,在“一帶一路”倡議的帶動下,圣市有望被打造成中國商品出口到多米尼加的窗口,“兩地可以加強貿(mào)易合作,恩平的麥克風(fēng)、瓷磚等都可以通過圣市賣到多米尼加更多城市,乃至加勒比地區(qū)各個國家。當(dāng)?shù)剞r(nóng)產(chǎn)品可以通過恩平銷售到廣東乃至全國”。友好城市的締結(jié),能有效加速資金、技術(shù)、人員流動,推動合作共贏,使雙方都獲得進步,擴大經(jīng)濟合作空間。
兩地淵源頗深
深化“僑都賦能” 攜手合作共贏
恩平市與美洲之間的交流可以追溯至19世紀初。其時,恩平人以契約華工的方式進入美洲,開啟艱苦創(chuàng)業(yè)的歷程。200多年來,恩平籍華僑華人依靠艱苦奮斗和勤儉節(jié)約實現(xiàn)自身發(fā)展,從社會最底層逐步融入主流社會。恩平籍華僑華人情系桑梓,為祖國的建設(shè)以及促進美洲與中國的友好發(fā)展不遺余力,建樹良多。這些事跡都在恩平市牛江鎮(zhèn)的拉美華僑華人展覽館可以看到。
恩平與多米尼加更是淵源頗深,目前,在多米尼加約有3萬華僑華人,其中大部分來自恩平,大量涉足當(dāng)?shù)氐木频辍⒊械壬虡I(yè)。據(jù)多米尼加當(dāng)?shù)厝A裔歷史學(xué)家調(diào)查研究,早在150年前,恩平人便已抵達多米尼加,如今,恩平籍華僑華人已經(jīng)完全融入當(dāng)?shù)兀诙嗝啄峒咏?jīng)濟、文化、教育等多個領(lǐng)域作出貢獻。線上參與本次活動的多米尼加鮮花基金會會長吳玫瑰就是其中之一。中多建交前,她作為多米尼加駐中國貿(mào)易發(fā)展辦事處首任代表,對推動兩國文化經(jīng)濟交流作出了重要貢獻,在中國工作期間,她還曾回到恩平市沙湖鎮(zhèn)烏石村尋根。
經(jīng)過一百多年的發(fā)展,恩平籍華僑華人在多米尼加已經(jīng)繁衍到三代、四代,對這些后代來說,文化認同十分重要,通過締結(jié)友好城市,這些后代可以獲取更多關(guān)于家鄉(xiāng)的信息,回到“夢開始的地方”。“許多后裔希望回到恩平尋根,本次締結(jié)友城,將為當(dāng)?shù)厝A裔回國尋根提供重要渠道。”馮武彬說。他經(jīng)常在兩國往返,還教孩子學(xué)習(xí)恩平話和普通話,帶孩子回鄉(xiāng)祭祖,了解家鄉(xiāng)的風(fēng)俗民情。
吳樹橋也分享了自己父親的故事。“我的父親吳林志于1927年抵達多米尼加共和國。他在多個城市經(jīng)商,后來定居圣市。他一直保持著與家鄉(xiāng)的聯(lián)系。我代表我的母親,代表所在的市政府,代表圣市華人社區(qū),代表市長辦公室和市議會來簽訂這項協(xié)議。”吳樹橋表示。
“今天,我們與恩平簽訂了建立友好城市關(guān)系的備忘錄,相信這將對兩地經(jīng)濟、文化、生態(tài)、體育、教育、技術(shù)發(fā)展和人民生活水平提高產(chǎn)生重大影響。”作為多米尼加唯一的華裔市長,吳樹橋?qū)Ρ敬斡押贸鞘械木喗Y(jié)充滿期待。
目前,恩平市正積極貫徹落實江門市委提出的“僑都賦能”工程,著力發(fā)展外向型經(jīng)濟,加快發(fā)展跨境電商等外貿(mào)新業(yè)態(tài),推行便利華僑華人投資制度專項改革,提升利用外資水平。去年,恩平市新批外資企業(yè)11家,實際利用外資9851萬元,外貿(mào)進出口總值33.1億元。賴惠鎮(zhèn)表示:“恩平市一直全力推動對外交流合作,積極開展華僑華人交流合作,打造恩平市華僑創(chuàng)業(yè)孵化基地和‘僑夢苑’華僑華人創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)聚集區(qū)恩平園。去年,接待多家外資公司、多個海外社(僑)團訪問考察。歡迎大家來恩平做客交流。”
據(jù)了解,多米尼加與恩平市聯(lián)系密切的僑團有5個(多米尼加華僑總會、多米尼加中華總商會、多米尼加江門五邑青年聯(lián)合會、多米尼加粵箐商會、多米尼加中華協(xié)會),已錄入恩平市僑聯(lián)僑智庫重點人士8人。對本次締結(jié)友城關(guān)系,多米尼加的華僑華人深感振奮。多米尼加中華協(xié)會副秘書長馮惠洪表示:“兩地締結(jié)友好城市,主要基于恩平與多米尼加之間長期以來建立起來的感情。多米尼加資源豐富,農(nóng)業(yè)發(fā)展多元,地理位置具備獨特優(yōu)勢,圣市的社會經(jīng)濟發(fā)展也蒸蒸日上;中國則經(jīng)濟發(fā)展良好,市場潛力巨大,恩平經(jīng)濟轉(zhuǎn)型發(fā)展成效顯著。雙方可以通過合作,互通有無,優(yōu)勢互補,實現(xiàn)共贏。”
2018年11月,恩平市政府僑情團出訪多米尼加,受到吳玫瑰的熱情接待。雙方達成以下共識:一是密切聯(lián)系。通過開展互訪活動加深互信,增進交流與了解;二是拓寬合作。擬在經(jīng)貿(mào)、文化、教育等方面開展雙向交流與合作。
2019年12月,多米尼加駐華大使布里烏尼·加拉維托到訪恩平,受到恩平市政府的熱情接待,他在訪問過程中提議圣市與恩平建立友好城市關(guān)系。新冠肺炎疫情發(fā)生之后,雙方守望相助,互贈防疫物資,共克時艱。
2020年至今,為建立友好城市關(guān)系,圣市、恩平兩地多次開展密切交流,最終確定今年3月24日舉行建立友好城市關(guān)系備忘錄簽訂儀式。接下來,恩平將根據(jù)相關(guān)要求,加快速度,力爭早日促成兩地正式建立友好城市關(guān)系。
★相關(guān)鏈接
圣弗朗西斯科德馬科里斯市簡介
圣市建于1778年9月20日,地理位置優(yōu)越,擁有廣闊的平原和山區(qū),自然資源多樣豐富,是多米尼加經(jīng)濟和社會領(lǐng)域最活躍的城市之一。圣市農(nóng)業(yè)實現(xiàn)現(xiàn)代化,畜牧業(yè)發(fā)達,主要農(nóng)作物是可可和水稻,它們既是多米尼加國內(nèi)的主要消費產(chǎn)品,同時也大量出口。
圣市有兩所大學(xué),一所是圣多明各自治大學(xué)的分校,擁有超2萬名學(xué)生;另一所是諾德斯塔納天主教大學(xué),該大學(xué)被列為多米尼加“全國最好的大學(xué)之一”。
棒球是多米尼加最受歡迎的運動。圣市的棒球隊也是多米尼加聯(lián)賽球隊之一。圣市中心公園因為區(qū)位條件好,是當(dāng)?shù)厝肆髁孔疃嗟木包c之一。
多米尼加恩平籍名人:吳玫瑰
吳玫瑰1950年出生于多米尼加,曾任多米尼加總統(tǒng)顧問、多米尼加駐華使館代辦,現(xiàn)為多米尼加鮮花基金會會長。
其父生于恩平市沙湖鎮(zhèn)烏石村,于14歲時隨親人漂洋過海出國謀生,終生未能圓回鄉(xiāng)夢,臨終囑咐女兒如果有機會一定要回中國、回恩平。2005年,在廣東省僑務(wù)部門的幫助下,吳玫瑰圓了父親的遺愿,回到了自己此前未曾踏足的故土,并找到了當(dāng)時已九十多歲的親叔叔,由此獲悉了許多與家族有關(guān)的歷史。
2008年,吳玫瑰積極推動建設(shè)的“中國城”在多米尼加首都圣多明各順利落成,成為當(dāng)?shù)刂匾纳藤Q(mào)、旅游集散地。
★記者手記
加深雙方合作交流 提升恩平國際影響力
一個是中國南方的避寒宜居地,一個是加勒比地區(qū)的島國,兩地相隔14000多公里,有12個小時的時差……然而,早在150年前,恩平就與多米尼加有了聯(lián)系,勤勞的恩平人漂洋過海,前往那片富饒的土地。多年來,恩平與多米尼加的文化經(jīng)濟交流越來越頻繁。
簽訂建立友好城市關(guān)系備忘錄,正是錦上添花。恩平工業(yè)經(jīng)濟轉(zhuǎn)型發(fā)展已駛?cè)肟燔嚨溃悄苎b備、信創(chuàng)、食品飲料等產(chǎn)業(yè)大有可為,圣市農(nóng)業(yè)經(jīng)濟發(fā)達,資源豐富,雙方的社會文化交流將進一步深化,在商貿(mào)、產(chǎn)業(yè)方面發(fā)展實現(xiàn)互補共贏,推動“僑都賦能”工程落實見效。
進一步來看,恩平市與拉丁美洲之間的關(guān)系可謂千絲萬縷,恩平籍華僑華人對當(dāng)?shù)厣鐣?jīng)濟發(fā)展起到十分重要的作用。百年的移民奮斗史,換取了恩平人在拉丁美洲地區(qū)越來越高的社會政治地位。恩平人不再僅僅是經(jīng)濟上的“巨人”,還在當(dāng)?shù)亟逃⑨t(yī)療、法律、科技等方面占有一席之地。本次建立友好城市關(guān)系備忘錄的簽訂,可謂一次彰顯恩平國際影響力的預(yù)演,將推動雙方文化經(jīng)濟交流進入2.0版本。