僑批紙短 家國情長
《跨越山海的家書》系列第一集 《漂洋過海》 廣東省江門市臺山海口埠,始建于1853年,最早漂洋過海到各地謀生的江門人大多是在這里的碼頭搭乘駁船,到廣海灣換乘大船去到海外。 在廣東省江門市開平丘陵起伏寬廣地區(qū),分布著1833座兼具防御和居住功能的碉樓。 從2000年起,開平碉樓與村落開始申報世界文化遺產(chǎn)工作,走進(jìn)一座座久未打開的碉樓,人們竟然發(fā)現(xiàn)了一批又一批遺落的家書、匯款單據(jù),數(shù)量十分可觀。 它叫銀信,也叫僑批,曾長久地存在于沿海僑鄉(xiāng)社會。2013年,廣東和福建兩地保存的16萬多件僑批檔案入選《世界記憶遺產(chǎn)名錄》。 五邑大學(xué)廣東僑鄉(xiāng)文化研究院教授 劉進(jìn): 所謂僑批,就是海外華僑通過民間渠道寄回國內(nèi)的僑匯憑證和家書的一個統(tǒng)稱。因為在以前,金融、遞送的渠道、郵政這些還不夠發(fā)達(dá),所以華僑在國外還是主要依賴民間的遞送渠道,把錢寄給家鄉(xiāng)、寄給家人。 1840年鴉片戰(zhàn)爭爆發(fā)后,殖民者們長驅(qū)直入。他們與統(tǒng)治者、地方勢力相勾結(jié),誘拐、哄騙,甚至暴力要挾沿海地區(qū)貧苦農(nóng)民簽訂不平等協(xié)議,作為契約勞工踏上遠(yuǎn)赴美洲、大洋洲的漫漫長路。 這一時期,契約華工常被人稱作“豬仔”。 為控制華工自由、節(jié)約運營成本,雇傭契約華工的農(nóng)場、莊園或者礦山會發(fā)行一種僅在內(nèi)部系統(tǒng)通行的私錢,人稱“豬仔錢”,用以抵扣工資。 因此,能夠寄錢回家贍養(yǎng)家人的“豬仔”勞工并不多。 臺山銀信僑批收藏家 關(guān)翌春: 華工去到遙遠(yuǎn)的國度,好多人早期連書信都沒能寄回家,但是后來出現(xiàn)書信和銀信之后,就代表這個人還在,惦記著在遙遠(yuǎn)中國的太太、父母和他的兒女,所以銀信就是從“賣豬仔”逐漸慢慢出現(xiàn)。 比“豬仔”勞工境況稍好的自由移民可以時常把自己辛苦賺得的錢物以銀信的形式遞送回國。在外打拼的華人華僑把對家人的囑咐裝進(jìn)封里,把錢款數(shù)額寫在封上,然后托"水客"帶回故鄉(xiāng)。 一位叫李庚彩的華僑,從英國托人帶回江門,給家叔李強(qiáng)明的一封銀信,并寄回銀一百五十元。 對于專門替華僑遞送僑批的“水客”,在廣府地區(qū)也有獨特的稱謂。因為他們經(jīng)常挑著籮筐或背著布囊,穿梭各地派送銀信,猶如一匹巡城的馬,故被稱為“巡城馬”。 自從19世紀(jì)中葉大量華僑出洋謀生以來,僑匯是眾多僑眷家庭最重要的生活來源之一。 僑批研究專家 羅達(dá)全: 銀信,可能都是錢,還有家書,但這封銀信里寫了,托人帶回來一個木盆,還有紅氈一盒,還有糖。從這就可以看出,其實不單單只是家書,還有其他的雜物或者雜貨在里面。 華僑將大量僑匯和家信源源不斷地輸入祖國,用以贍養(yǎng)家眷、維系感情、溝通信息。 在信中每每對家人、長輩的問候,有對家庭關(guān)系的維護(hù)、有對女兒出嫁的叮囑、也會囑咐錢物如何分配、叮嚀孩子要好好讀書等等。 然而,在這些信件中,華僑對于自己的經(jīng)歷和處境卻甚少談及,即使偶有只言片語,卻都是家鄉(xiāng)親人僅憑想象難以理解的苦楚。 1882年,開平赤坎鎮(zhèn)中股村一個名叫司徒美堂的14歲少年和許多同鄉(xiāng)一起登上了駛往美國的輪船。 當(dāng)時美國社會正充斥著“排華”逆流,初來乍到的司徒美堂沒少受欺負(fù)。生活的艱辛讓他深切意識到,腐敗無能的清政府根本無力庇護(hù)國民,在外打拼的華人只能抱團(tuán)取暖。 1885年,司徒美堂加入了社團(tuán)組織洪門致公堂,1894年,在波士頓成立洪門分支“安良工商會”。 1904年4月的一天,已成為社團(tuán)領(lǐng)袖的司徒美堂突然接到信息:一位企圖入境美國的中國人因為使用偽造的夏威夷出生證明,被舊金山移民局抓捕并且受到拘禁,這個人就是孫中山。 接到這個消息后,司徒美堂當(dāng)即決定伸出援手。他發(fā)動關(guān)系網(wǎng),上下疏通,聯(lián)合其他僑領(lǐng)聘請律師,起訴美國當(dāng)局,終于解救孫中山脫困。 為進(jìn)一步支持孫中山領(lǐng)導(dǎo)的革命斗爭,他力促致公堂聯(lián)合同盟會成立“洪門籌餉局”,為當(dāng)時國內(nèi)的武裝起義籌集經(jīng)費。 △ “洪門籌餉局”,對外稱“國民救濟(jì)局” 短短三個月內(nèi),共籌得美金14.4萬。“洪門籌餉局”成立一年后,共籌得40余萬美元,成為辛亥革命的主要經(jīng)費來源。 就在華僑們?yōu)樵锩弑M所能時,同盟會在國內(nèi)發(fā)起了一次又一次以推翻封建帝制為目標(biāo)的起義。1911年10月10日武昌起義爆發(fā),一場旨在推翻封建專制、建立共和政體的大革命在全國蔓延開來。 △海外華僑得知國內(nèi)革命勝利的消息后,寄往家鄉(xiāng)的僑批 “昨天聞電,北京已破矣,垊中革命軍二三百人,接香電邀往,云欲在廈門乎,未知本省如何動靜,示知”。這封辛亥年九月初七,由菲律賓華僑寄往家鄉(xiāng)的僑批,距離武昌起義爆發(fā)僅過了短短18天,可見海外華僑在得知國內(nèi)革命勝利的消息后,是多么急切地想將喜訊盡快傳遞給國內(nèi)的親友。 中國僑聯(lián)副主席 齊全勝: 海外華僑對辛亥革命提供了大量的資助,成立的革命組織興中會、同盟會,主要骨干成員都是華僑。還有很多的海外華僑,專程回國參加革命起義。這些事實都充分印證了孫中山先生所說的"華僑是革命之母"。 1912 年元旦,中華民國成立,孫中山就任中華民國臨時大總統(tǒng),他親自電邀司徒美堂回國擔(dān)任總統(tǒng)府監(jiān)印官。 這一次,司徒美堂婉拒了孫中山的邀請:“吾乃不求做官,只圖革命成功,建立民國,中華振興。赤子報國心切,日后有何吩咐,聆聽指撥,僑胞盡力效忠。” 海外的華人華僑在與世界的溝通中逐漸成長、壯大,他們最不能忘的就是反哺家鄉(xiāng)。 從1902年至1936年,30多年時間里,江門華僑及歸僑以獨資或合資的形式,在家鄉(xiāng)共投入200多萬毫銀、100多萬元銀元和60多萬元港幣,修橋、建路、建廠、辦企業(yè)。 △由華僑和港澳同胞捐助建立的臺山市第一中學(xué) 民國初年,軍閥長期混戰(zhàn),社會治安混亂,時常兵匪勾結(jié)、沆瀣一氣。而開平華僑家庭大多富裕,因此吸引了兵匪的注意。 從民國元年至民國19年,開平發(fā)生影響較大的劫掠事件就有7次,匪徒們不但殺人掠貨,甚至攻打縣城。 消息傳到海外,華僑們十分擔(dān)心親族的生命安全,于是積極倡議并且盡力建造兼具防御和居住功能的碉樓。 高聳堅固的外墻、只能從內(nèi)部反鎖的鐵門鐵窗、樓頂兼顧放哨與反擊的射擊口,一座座碉樓庇護(hù)著僑眷躲過一次次危難。 △2013年,廣東和福建兩地保存的16萬多件僑批檔案入選《世界記憶遺產(chǎn)名錄》 一封封銀信、一件件僑批 跨越萬水千山,回到故土 傳遞著親情、愛情和鄉(xiāng)情 講述著華僑先賢敢于冒險 遠(yuǎn)赴異國他鄉(xiāng)拼搏奮斗的感人故事 記錄著華人華僑歷盡艱辛、艱苦創(chuàng)業(yè) 回饋桑梓故土的歷史記憶!